:04:01
Wat vederwolken,
en 'n snufje regenwolk...
:04:06
...en 'n tikkeltje stapelwolk.
:04:13
Hij heet Pegasus...
:04:16
en hij is van jou, zoon.
:04:30
Pas op z'n hoofdje.
:04:32
Hij is zo klein.
:04:39
Mijn zoon.
:04:41
Mijn kleine Hercules.
:04:45
Sentimenteel gedoe.
:04:47
De vorige keer dat ik 'n brok in m'n
keel had..
:04:50
..was het 'n stuk moussaka.
:04:52
:04:55
Is dit publiek of'n mozaïek?
:04:57
Hoe gaat 't? Mooie jurk.
:04:59
Hades, je bent er.
:05:02
Hoe gaat het in de onderwereld?
:05:04
Prima. Donker, 'n beetje somber.
:05:06
En zoals altijd:
vol dode mensen.
:05:09
Daar is 't kleine zonnevlekje.
:05:12
Klein hummeltje. Hier is 'n snoepje
voor 't kleine snoepje.
:05:16
:05:20
:05:21
Sterk jochie.
:05:24
Hades, doe niet zo stijfjes.
Feest met ons mee.!
:05:27
Jullie goden kunnen
:05:29
heerlijk rondhangen...
:05:32
...maar ik heb 'n volledige baan,
:05:35
die jij me hebt bezorgd, Zeus.
:05:38
Ik zou graag blijven,
maar ik kan niet.
:05:41
Rustig toch.
Je werkt je nog eens dood.
:05:45
Hah! "Je werkt je nog eens dood"!
:05:50
Om je dood te lachen.
:05:52
-Als dat zou kunnen.
:05:55
Eén god moet je niet
laaiend maken: Hades.