1:05:01
1:05:03
Ik ben je dankbaar
als je 'n dagje
1:05:06
niet de held zou uithangen.
1:05:08
Die monsters en
1:05:10
rampen wachten wel.
-Je bent gek.
1:05:12
Niet zo snel. Er is nog
iets wat je moet weten.
1:05:18
Luister niet...
1:05:21
Laat haar gaan.
1:05:24
Je geeft 24 uur je kracht op...
1:05:26
...de komende 24 uur
1:05:29
en Meg is vrij.
1:05:31
We dansen, kussen en kletsen
en dan opgewekt naar huis.
1:05:33
Nou?
1:05:35
Er zullen doden vallen, hè?
1:05:37
Nee. Maar het kan, het komt voor.
1:05:39
1:05:41
Maar wat heb je met die lui te maken..
1:05:43
Is Meg niet belangrijker?
1:05:46
1:05:48
Zweer dat haar niets overkomt.
1:05:51
Prima, dat beloof ik.
1:05:53
Als Meg wat overkomt,krijg jij je kracht terug.
1:05:55
1:05:57
Deal. Hand erop?
1:05:59
Ik kan niet maanden wachten.
1:06:01
Ik heb plannen. Ik wil nu antwoord.
1:06:03
Eenmaal, andermaal...
1:06:06
Goed.
-Yes, de deal is rond.
1:06:17
Je kunt je 'n beetje slap voelen.
Hoort erbij.
1:06:20
Ga maar even zitten.
1:06:24
Nu weet je hoe 't voelt om net als
iedereen te zijn.
1:06:27
Is dat niet gaaf?
1:06:31
Nog één ding.
1:06:33
Meg schatje, afspraak is afspraak.
1:06:36
Je bent vrij.
1:06:39
Is ze geen geweldige actrice?
1:06:41
Hoe bedoel je?
1:06:43
Je honneponnetje werkte
al die tijd voor mij.
1:06:47
Je liegt.
1:06:51
Jeminee meneer, wat bent u sterk.
1:06:55
Zonder jou was 't nooit gelukt.
1:06:59
Geloof hem niet.
Ik wilde je niet... Ik zou nooit...