:05:01
Já não tinha...
:05:02
a voz tão embargada desde
que me engasguei com mussacá.
:05:08
Vocês são espectadores
ou figuras de azulejo?
:05:11
Como estás? Óptimo aspecto
e o vestido é giro.
:05:13
Sempre vieste, Hades!
:05:16
Como vão as coisas no
mundo subterrâneo?
:05:18
Lindamente, aquilo é escuro,
lúgubre e está, como sempre,...
:05:21
cheio de gente morta.
O que se há-de fazer?
:05:24
Aqui está a manchazinha de sol.
:05:26
Coisa fofa. Aqui está um chupa-chupa
para o coitadinho do chupista.
:05:36
O puto é cheio de força!
:05:39
Não sejas tão rígido, Hades.
Junta-te à festa de comemoração.
:05:43
Adorava, mas, ao
contrário de vocês,...
:05:46
todos descontraídos
aqui em cima,...
:05:48
eu tenho um emprego a tempo
inteiro que, refira-se,...
:05:51
foste tu próprio
que me deste, Zeus.
:05:53
Por isso, não dá.
Adorava, mas não dá.
:05:57
Devias abrandar o ritmo.
Ainda te matas a trabalhar.
:06:01
Matas-te a trabalhar!
:06:06
Eu dou cabo de mim!
:06:08
Quem me dera...
:06:11
Se há deus que não calha nada
bem esquentar é o Hades.
:06:16
Ele tinha um plano diabólico.
:06:19
Do mundo subterrâneo
era senhor...
:06:23
Mas apesar dos mortos serem
de um grosseiro e tosco teor...
:06:27
ele era uma figura
desumana e malvada...
:06:31
Esta é que é
a verdade cantada...
:06:35
Ele tinha um plano para
criar uma baralhada...
:06:39
Esta é que é
a verdade cantada
:06:54
Dor!
:06:57
Estou a ir,
Vossa Lugubridade. Ai!