:09:02
Que nojo!
:09:04
Está a piscar!
:09:07
Por favor, minhas senhoras,
o meu destino...
:09:11
está nas vossas
encantadoras mãos.
:09:14
Pronto, está bem.
:09:19
Daqui a 18 anos,
exactamente,...
:09:23
os planetas
estarão alinhados,...
:09:27
lindamente.
:09:29
Não, rima!
:09:31
Será o momento
ideal para actuar...
:09:33
e o teu monstruoso bando
de Titãs, libertar.
:09:38
Óptimo.
:09:39
Então Zeus, o anteriormente
poderoso, tombará...
:09:44
e teu, ó Hades,
:09:48
o controlo será!
:09:51
Boa!
O Hades é o maior!
:09:54
Uma última palavra apenas.
:09:57
Como?
:09:58
Se Hércules lutar,
não triunfarás.
:10:08
O quê?!
:10:10
Pronto, estou calmo.
Estou na maior.
:10:14
Dor! Pânico!
Tenho uma adivinha para vocês.
:10:18
Como é que se mata um Deus?
:10:21
- Eu... não faço ideia!
- Não é possível. São imortais?
:10:25
Exacto!
Eles são imortais.
:10:27
Antes de mais, vocês têm de fazer
com que aquela manchazinha de sol...
:10:31
seja mortal.