:18:00
outro sítio.
:18:03
- Hércules, meu filho.
- Isto não faz sentido, eu sei.
:18:17
Muitas vezes sonhei...
:18:20
com um local distante...
:18:23
onde um caloroso acolhimento
receberia pelo meu aparecimento...
:18:28
e as massas romperiam
em aclamações...
:18:31
mal vissem
as minhas feições...
:18:33
Há uma voz
que não pára de dizer...
:18:36
que é ai que
eu devo pertencer...
:18:40
Hei-de encontrar
o meu lugar...
:18:43
Hei-de sair-me bem...
:18:45
Algum dia
lá hei-de chegar...
:18:48
se conseguir ser forte...
:18:51
sei que cada passada...
:18:53
Valerá a pena ser dada...
:18:57
Eu iria
a quase toda aparte...
:19:00
para sentir...
:19:02
aue algures pertenço...
:19:12
Hércules, há uma coisa
que a tua mãe e eu...
:19:15
andamos para te contar.
:19:19
Mas se eu fui encontrado,
de onde é que vim?
:19:23
Porque me deixaram aqui?
:19:26
Tinhas isto ao pescoço
quando te encontrámos.
:19:32
É o símbolo dos deuses.
:19:35
É isto mesmo! Talvez eles
tenham a chave do enigma.
:19:38
Irei ao templo de Zeus e...
:19:43
Mãe, pai...
:19:47
Vocês são os melhores pais
que alguém pode ter, mas...
:19:51
Eu preciso de saber isto.