:19:00
para sentir...
:19:02
aue algures pertenço...
:19:12
Hércules, há uma coisa
que a tua mãe e eu...
:19:15
andamos para te contar.
:19:19
Mas se eu fui encontrado,
de onde é que vim?
:19:23
Porque me deixaram aqui?
:19:26
Tinhas isto ao pescoço
quando te encontrámos.
:19:32
É o símbolo dos deuses.
:19:35
É isto mesmo! Talvez eles
tenham a chave do enigma.
:19:38
Irei ao templo de Zeus e...
:19:43
Mãe, pai...
:19:47
Vocês são os melhores pais
que alguém pode ter, mas...
:19:51
Eu preciso de saber isto.
:20:12
Encetei a caminhada...
:20:14
Hei-de sair-me bem
:20:17
Mesmo que longe fique
a chegada...
:20:20
hei-de conseguir ser
forte, sei que cada passada...
:20:24
valerá a pena
ser dada...
:20:28
Eu iria
a quase toda a parte...
:20:31
para encontrar o
lugar onde pertenço...
:20:56
Ó poderoso Zeus,..
:20:58
por favor escuta-me e
atende as minhas preces.