:24:37
Tens a certeza que é aqui?
:24:50
Ficaste preso, pequenino?
:24:53
Não te metas nisto!
:24:57
Estejam quietas, meninas!
Venham cá!
:25:00
Espera! Pára!
:25:05
Ninfas!
Não me deixam um instante!
:25:13
O que foi?
Nunca tinhas visto um sátiro?
:25:16
Não.
Podes ajudar-nos?
:25:19
Estamos à procura de
um tal Filoctetes.
:25:23
Trata-me por Fil.
:25:25
Que bom encontrá-lo!
Eu sou o Hércules...
:25:29
e este é o Pégaso.
:25:32
Animais!
Que nojo!
:25:36
Preciso da sua ajuda, quero
ser um verdadeiro herói.
:25:40
Lamento, miúdo.
Não te posso ajudar.
:25:42
Espere!
:25:44
Lamento.
:25:46
- Porque não?
- Em duas palavras: reformei-me.
:25:51
Eu tenho de fazer isto.
O senhor nunca teve um sonho?
:25:55
Nunca desejou uma coisa
pela qual seria capaz de tudo?