1:04:03
Tenho aqui outro chifre.
1:04:05
O miúdo vai fazer
pistas durante um mês!
1:04:09
Se eu disser "Canta!",
tu perguntas "Que canção"?
1:04:12
Se pedir a cabeça do
Rapaz-Maravilha numa bandeja, tu...
1:04:16
"Bem ou mal passado"?
1:04:18
Eu sabia que a tipa não prestava.
O miúdo vai ter um desgosto.
1:04:23
Estás a ouvir? É o som da
tua liberdade a bater as asas...
1:04:28
para todo o sempre.
1:04:31
Não me importo, não te
ajudarei a fazer-lhe mal.
1:04:35
Não acredito que estejas nesse
estado por causa de um fulano.
1:04:39
- Ele é diferente: honesto e amoroso.
- Por favor!
1:04:43
- Ele nunca me faria mal.
- Ele é um homem!
1:04:45
Além do mais, ó Omnipotência,
não podes derrotá-lo.
1:04:49
Ele não tem fraquezas.
Ele vai...
1:04:53
Parece-me que tem, Meg.
1:04:57
Parece-me mesmo que tem.
1:05:23
- Fil! Onde é que te meteste?
- Temos de conversar.
1:05:28
Passei o melhor dia
da minha vida!
1:05:31
Não consigo deixar
de pensar na Meg.
1:05:33
Ela é um espanto!
1:05:37
Tenho de falar contigo.
Desce daí e ouve.
1:05:39
Como é que queres que desça
quando me sinto nas nuvens?