1:17:01
Não vos estou a ouvir!
1:17:04
Juro-te, Hades, quando
eu daqui sair...
1:17:08
Eu é que dou ordens
agora, "relampazote".
1:17:11
Parece-me que
vou gostar disto.
1:17:13
Não te ponhas muito
à vontade, Hades!
1:17:18
Hércules!
Isto vai equilibrar a coisa.
1:17:24
Obrigadão, Hércules.
1:17:27
Apanhem-nos!
1:17:33
Apanhem-no a ele,
não a mim!
1:17:36
Ele!
1:17:39
Sigam os meus dedos.
Ele!
1:17:42
O pacóvio a cavalo.
1:17:50
Obrigado, meu filho.
1:17:52
Cavalinho lindo, as minhas
intenções eram boas,...
1:17:55
eu estava atraído por ti.
1:18:02
Observa o teu pai em acção.
1:18:11
Preparem as titânicas forças para
dar uma coça às olímpicas figuras.
1:18:16
O meu cabelo apagou-se?
1:18:46
Obrigadinho, Rapaz-Maravilha,...
1:18:48
mas eu tenho um
prémio de consolação.
1:18:50
Uma amiga tua está
"mortinha" por me ver.
1:18:55
Meg!