:25:07
To je jarbol Argonauta.
:25:11
Onog Argonauta?
:25:12
Tko je Jasona nauèio
da jedri? Kleopatra?
:25:16
Ja sam poduèavao
sve junake;
:25:18
Odiseja, Perzeja, Tezeja.
Mnoge te na -ja .
:25:23
A svaki me od njih
odbacio dale nego disk.
:25:27
Nijedan nije
izdrao do kraja.
:25:30
Tada se pojavio Ahil.
:25:33
On je imao sve.
:25:35
Snagu. Brzinu.
:25:37
Znao je udarac dati,
primiti, uzvratiti.
:25:41
Samo ta njegova
dosadna peta!
:25:44
Samo to je takne,
njega nestane!
:25:51
Da, imao sam san. Da æu
pouèavati najveæeg junaka.
:25:56
Tako velikoga
:25:57
da æe bogovi obesiti
njegovu sliku o zvezde,
:26:01
a ljudi govoriti:
"Bio je Filov uèenik!"
:26:07
Snovi su za poèetnike. Moje
razoèaranje ima granice.
:26:12
Drukèiji sam od ostalih.
Mogu da izdrim do kraja.
:26:15
Pokazaæu ti.
:26:18
Ne odustaje, ha?
-Vidi ovo!
:26:25
Here mi!
:26:27
Zna, moda kao...
Ne, trgni se iz sna.
:26:31
Prestar sam za to.
:26:33
Ako ne postanem pravi junak,
neæu moæi otiæi kod mog oca Zevsa.
:26:37
Èekaj. Zevs ti je otac?
:26:42
Zevs, onaj glavni?
On je tvoj tata?
:26:45
Gospodin Grom-i-strela?
Èitaj mi knjigu, tata.
:26:50
Tako vam je bilo nekada...
:26:53
To je istina.
-Molim te...
:26:57
Znaèi, hoæe da bude junak.