:36:00
Nisam ja kriva, nego
onaj Èudesni, Herkul.
:36:05
Zato mi je to ime poznato?
:36:07
Ne znam. Moda
smo mu duni?
:36:09
Kako si rekla da se zove?
:36:12
Herkul. Izgleda ko seljak,
ali vidi da je s Peloponeza.
:36:18
Nije li to onaj mali
kojega smo morali...
:36:22
O, moji bogovi!
:36:24
Bei!
-Dakle, vi ga niste ubili?!
:36:29
Skroz mrtav!
To su bile vae reèi.
:36:33
To je neki drugi Herkul.
-Da, to je danas èesto ime.
:36:38
Pre nekoliko godina,
svaki drugi se zvao Jason.
:36:42
A cure Britani!
:36:44
Preurediæu svemir,
a jedini
:36:49
koji to moe sprijeèiti
:36:51
jo plee valcer po umi?
:36:59
Èekaj. Prekinuæemo
mi taj ples!
:37:03
Bar smo ga uèinili smrtnim.
To je dobro, zar ne?
:37:09
Sreæa za vas troje
da jo imamo vremena
:37:12
da ispravimo groznu pogreku.
:37:15
Ovaj put kako treba!
:37:23
Sve ovo je jedan grad? - Jedan,
i pun jada! Jedinstvena Teba!
:37:29
Poznat kao Velika Maslina.
:37:31
Ako tu uspe,
svugde æe uspeti.
:37:41
Dri se mene. Grad je opasan.
:37:45
Pazi kako hoda, budalo!
-Ovuda ja hodam!
:37:49
Vidi? Svi su sumanuti.
:37:52
Pice! Kupite ovdje pice!
:37:58
Hoæe sunèani sat?
-Ne zanima ga. Idemo.