:52:02
Nisi jo pri kraju. Nisi
dokazao da si pravi junak.
:52:05
Ali, pobedio sam
sva èudovita!
:52:09
Najslavniji sam èovek Grèke!
:52:12
Èovek akcije!
:52:15
Biti slavan
nije isto to i biti
:52:19
pravi junak.
-ta jo moram da uèinim?
:52:23
To mora sam da otkrije.
:52:26
Ali kako...
:52:28
Pogledaj u svoje srce.
:52:32
Oèe! Èekaj!
:52:48
Levo, Herkulova vila.
:52:51
Do nje butik sa suvenirima.
Prodaju pergament s vebama.
:52:56
Butik od bronze.
:52:58
U 1 h sastanak s kraljem Augejom.
Ima problema sa stajama.
:53:02
Ne idi u novim sandalama.
:53:04
Miruj!
:53:06
Ruèak sa kæerima
Grèke revolucije.
:53:08
U 3 h prima pojas
od nekih Amazonki.
:53:11
Èemu sve to?
:53:16
Ne mogu vie!
-Ne bacaj togu, prijatelju.
:53:23
Kako to misli?
Ne eli vie na Olimp?
:53:26
elim, ali ovako
neæu nita postiæi.
:53:30
Izdri. Raèunam na tebe.
-Dao sam ti sve to sam mogao.
:53:37
Èuj, mladiæu,
ja sve junake znam.
:53:40
Kaem ti, iz mojih
usta u Zevsove ui.
:53:44
Ti ima neto to jo
nisam video. -Doista?
:53:47
Oseæam to sve do
kostiju mojih okserica.
:53:50
Nema toga to ti ne moe.
:53:55
To je on!
:53:57
Pazite!
:53:59
Imam njegovu znojnicu!