:30:20
Kom op.
:30:23
Opschieten.
:30:34
Cool, zeg.
:30:38
De achterkant.
:30:50
-Niks.
-Even boven kijken.
:30:59
-Waar is de inbreker?
-Die is er niet.
:31:03
Een of ander ziek ventje
belt steeds de alarmcentrale.
:31:08
Gênant, zeg.
:31:15
Dit is al de tweede keer
dat je de politie gebeld hebt.
:31:19
Er moet wel echt iets zijn
voor je de politie belt.
:31:23
-ik zag beide keren een inbreker.
-Luister naar de commissaris.
:31:29
Er was niemand te vinden.
:31:31
En Johnny Allen's hond dan?
Johnny zei dat hij gekidnapt was.
:31:37
Heeft hij dat zien gebeuren?
:31:40
Bied je excuses aan
en ga naar je kamer.
:31:45
Sorry dat ik m'n burgerplicht
gedaan heb.
:31:48
Dit zal echt niet nog eens gebeuren.
Of wel soms, schatje?
:31:53
-Echt, ik beloof het u.
-Hij moet wel bellen. . .
:31:57
. . .als er eens een keer
echt iets gebeurt.