:06:00
Lopen de zaken goed ?
:06:03
We maken grof geld.
:06:05
Wel, wel. Cecil.
:06:07
- Dat is lang geleden.
- Toen we nog bij Ebony Earl werkten.
:06:11
- Waarom ben je chauffeur ?
- Om de rekeningen te betalen.
:06:14
Ik mocht m'n pistool
niet meer gebruiken van mijn vrouw.
:06:18
- Doe Helen de groeten.
- Goed.
:06:22
Je zult geen last hebben
van de mensen van Madame de koningin.
:06:28
Ze is de enige die nog weigert.
:06:31
Als ze voor ons geweld bezwijkt,
is Harlem van ons.
:06:36
Nee maar. Lucky.
:06:38
- Je bent zeker verdwaald.
- Ik kwam even langs.
:06:41
Voor jouw deel van het geld voor Dewey.
:06:44
Die verdomde aanklager wil me
voor belastingontduiking oppakken.
:06:49
En dan moet ik
hem verdomme nog omkopen.
:06:51
Als we geen vuile handjes willen,
moeten we Dewey zoet houden.
:06:55
Jouw zaken laat hij met rust.
:06:58
Omdat ik hem respect toon.
:07:00
Door die centjes van Harlem
zie je 't grote werk niet meer.
:07:03
Ach, zwarte centen, blanke centen.
:07:08
Het komt allemaal op hetzelfde neer.
Mijn geld.
:07:12
Daarom ben ik hier. Betalen.
:07:16
Lulu, haal het geld.
:07:20
Als je Dewey mijn zuurverdiende 2000
dollar geeft, moet je hem wel iets zeggen.
:07:26
Als hij me niet met rust laat,
maak ik hem zelf af.
:07:29
Hier, Dutch.
:07:42
- Er zit mosterd op je pak.
- Ik draag het in voor 'n vriend.
:07:52
Waarom komt die platvloerse
spaghettivreter met zijn hangogen
:07:56
helemaal naar Harlem in plaats
van 'n loopjongen te sturen ?