:09:11
Bumpy Johnson.
:09:15
Hoe gaat ie, neefie ?
:09:17
Steek je hand niet uit.
Kom hier en omhels me.
:09:21
- Jongen, jongen.
- Dat is lang geleden, hé ?
:09:24
- Kom hier, joh.
- Wat fijn om je weer te zien.
:09:27
Mary, kom hier.
Ken je mijn neef Bumpy nog ?
:09:30
Bumpy Johnson.
Wat zie jij er geweldig uit.
:09:34
Leuk om je te zien.
Ik stoor toch niet, zeker ?
:09:38
We moeten het
maar vergeten voor 'n poosje.
:09:41
- Ik moet voor hem zorgen.
- Vergeten ?
:09:44
Je gooit me eruit.
:09:46
Waar zijn mijn schoenen ?
Jij krijgt voorlopig geen beurt meer.
:09:49
En zorg dat ik je niet zie.
:09:52
Het was me een genoegen, Pigfoot.
:09:57
Jij denkt zeker dat je slim bent.
:10:00
Waarom bonk je op de deur
alsof je de politie bent of zo ?
:10:03
Blijf niet je hele leven zo stom.
:10:05
- Bumpy Johnson.
- Illinois Gordon.
:10:09
- Hoe gaan de zaken ?
- Schultz is weer bezig.
:10:12
Hij schiet overal mensen overhoop.
Zelfs de koningin heeft er last van.
:10:15
De koningin ?
:10:19
- Die buigt voor niemand.
- Tot nu toe nog niet, maar...
:10:22
Daar hebben we 't nog wel over.
:10:24
Je bent nog steeds
met de forse dames bezig.
:10:27
Luister 's, neef. Dat zeg ik je altijd al,
:10:30
er is niets zo goed
als de liefde van een grote vrouw.
:10:36
Dezelfde oude beer.
:10:49
Ik geef me niet zomaar gewonnen.
:10:51
Rustig nou maar, Henry.
Dutch wil gewoon praten.
:10:59
Iedereen heeft op 505 gegokt
en dat nummer was het.