:10:00
Waarom bonk je op de deur
alsof je de politie bent of zo ?
:10:03
Blijf niet je hele leven zo stom.
:10:05
- Bumpy Johnson.
- Illinois Gordon.
:10:09
- Hoe gaan de zaken ?
- Schultz is weer bezig.
:10:12
Hij schiet overal mensen overhoop.
Zelfs de koningin heeft er last van.
:10:15
De koningin ?
:10:19
- Die buigt voor niemand.
- Tot nu toe nog niet, maar...
:10:22
Daar hebben we 't nog wel over.
:10:24
Je bent nog steeds
met de forse dames bezig.
:10:27
Luister 's, neef. Dat zeg ik je altijd al,
:10:30
er is niets zo goed
als de liefde van een grote vrouw.
:10:36
Dezelfde oude beer.
:10:49
Ik geef me niet zomaar gewonnen.
:10:51
Rustig nou maar, Henry.
Dutch wil gewoon praten.
:10:59
Iedereen heeft op 505 gegokt
en dat nummer was het.
:11:04
Ik had 18.000 nodig om ze uit te betalen.
:11:06
Daarom kwam ik bij jou. En nu zijn
jouw mannen iedereen aan het aftuigen.
:11:11
Ga zitten, Henry.
Ik krijg pijn in mijn nek van je.
:11:16
Hier is je geld. Plus 2000 rente
op de lening, zoals afgesproken.
:11:21
Dat zie ik niet als een lening.
Dat was een investering.
:11:24
Die investering geeft me
recht op een deel van de bank.
:11:28
We zijn partners, Henry.
:11:32
In het Engels.
:11:33
Ik kende je al toen je nog
dat gore illegale bier verkocht.
:11:37
En je bent niets veranderd.
:11:42
Dat kon je doen met die zwarte sukkels
als Willie Brunder en Big Joe Ison.
:11:47
Maar die hebben geen ballen.
:11:49
Mijn ballen zijn even groot als die van jou.