:59:30
Ik heb 'n mooie doodskist
van mahonie gemaakt.
:59:33
Inlegwerk van paarlemoer,
solide koperen handvaten.
:59:38
Mijn zoon heeft de schotwonden
prachtig gecamoufleerd.
:59:42
Het lijkt alsof hij in zijn
slaap is overleden.
:59:50
Dank u, Mr. Johnson.
:59:55
De hemel zij dank voor Mr. Johnson.
:59:57
Die man heeft deze buurt
weer tot bloei gebracht.
1:00:19
Mijn oprechte deelneming, Mrs. Anders.
1:00:24
Ik heb 20 jaar keukenvloeren geschrobd
om 'm op te laten groeien.
1:00:27
Tyrone was een goede jongen
en hij is eervol gestorven.
1:00:32
Eervol ?
1:00:35
Hij is dood, Mr. Johnson.
1:00:39
Wat is daar zo eervol aan ?
1:00:45
Het...
1:00:48
... spijt me.
1:00:51
De mensen noemen u een held.
1:00:56
U bent gewoon een ordinaire dief.