1:56:02
Rond drie uur.
Ik laat hem de boekhouding nakijken.
1:56:05
De loopjongens, routes, strookjes, alles.
1:56:10
Het grappige van Dutch is dat hij
makkelijk drie miljoen dollar bezit.
1:56:19
Je zou denken dat zo'n rijke vent
er goed uit zou willen zien.
1:56:23
Mooie kleren, goed kapsel.
1:56:27
Maar hij ziet er meestal uit als 'n zwerver.
1:56:31
Hij koopt zijn pakken
gewoon in een klerenwinkel.
1:56:35
Als je het niet hebt,
heb je het gewoon niet.
1:56:38
- Hebt u het, Mr. Johnson ?
- Ik geloof van wel.
1:56:46
Wat gebeurde er toen ?
1:56:49
Mr. Luciano dacht niet dat ik meeluisterde.
1:56:52
Maar ik hoorde alles wat ze zeiden,
1:56:55
omdat het raampje een beetje openstond.
1:57:00
Ga door.
1:57:02
Johnson zei dat hij 'n partner nodig
had om u in de nummers te verslaan.
1:57:07
En ?
1:57:08
Bumpy Johnson vroeg
aan Mr. Luciano of Mr. Johnny,
1:57:11
die zo goed is met de cijfers,
's middags bij hem langs kon komen,
1:57:15
zodat hij de boekhouding na kon kijken.
1:57:21
- Pak het geld maar.
- Ja, meneer.
1:57:26
Dank u wel, Mr. Schultz.
1:57:29
Als je gelijk hebt, krijg je nog meer.
1:57:31
U zegt toch niets tegen Mr. Luciano, hé ?
1:57:34
- Mijn lippen zijn verzegeld.
- Dank u wel.
1:57:38
- Cecil.
- Ja, meneer ?
1:57:39
Als je liegt, weet je wel wat ik met je doe.
1:57:42
- Ja meneer, dat weet ik.
- Als je het maar weet.
1:57:46
Ja, meneer. Dat weet iedereen.
1:57:53
Is dat niet typisch ? Een kleurling
en een spaghettivreter samen.
1:57:58
Die Sicilianen zijn toch praktisch nikkers.