:12:01
What's up, Rube ?
Something happen ?
:12:04
Yeah, I, um,
:12:07
heard from the courts,
Lesra.
:12:09
Been denied.
I lost the appeal.
:12:15
Oh, no, man.
Look, hold on, Rube.
:12:18
Let me tell everyone,
okay ?
I gotta go,
little brother.
:12:20
No. Wait, Rube.
Wait. Wait. But, Rube !
:12:23
Rubin !
:12:25
What's going on ?
:12:28
[ Dial Tone ]
:12:35
Lost the appeal.
:12:40
Oh, no.
:12:57
[Carter]
Dear Lesra, Terry, Sam,
:13:01
Lisa,
:13:05
This is, in many ways,
the saddest letter
l've ever had to write.
:13:10
l appreciate your many efforts
and kindnesses,
:13:14
but l am a prisoner.
:13:16
My number is 45472,
and my job--
:13:20
"My number is 45472,
and my job--
The key to my survival...
:13:26
"lies in my ability
to do the time.
:13:30
"This place is not one
in which humanity can survive,
only steel can.
:13:37
"This will be
my last letter to you.
:13:40
"Please do not write.
Please do not visit.
:13:45
"Please find it in your hearts
to not weaken me
with your love.
:13:50
Rubin 'Hurricane' Carter."
:13:57
Open up, Ken.