1:55:04
Rubin Ccarter nikad nije
doivio pravedan prikaz
1:55:08
svih èinjenica
to mu ustavjamèi.
1:55:14
U 1 9 godina
istina je skrivana
1:55:19
ne samo od oèiju Rubina
Ccartera, veæ i od pravde.
1:55:25
Tuitelji snano prigovaraju.
1:55:28
Branitelji prilau nove dokaze
i zaobilaze dravni sud.
1:55:32
Morate, prema zakonu
1:55:35
baciti zahtjev u smeæe.
1:55:38
Barem nas sasluajte
prije donoenja odluke.
1:55:43
G. Bedlock, nadam se
da shvaæate posljedice.
1:55:49
Veoma je sklizav uspon
koji pokuavate svladati.
1:55:55
Razumijemo, èasni suèe.
1:55:57
Nastavite.
1:56:04
1 976. g.,
1:56:06
glavni istraitelj sluèaja,
Dominick Barbieri je odustao
1:56:11
jerje otkrio istinu.
1:56:13
Sluèaj je zasnovan
na krivotvorinama i laima.
1:56:19
Nije u pitanju krivnja Ccartera
1:56:22
veæ korupcija policije
i ureda tuitelja.
1:56:30
Sada je taj zid lai sruen
1:56:34
da bi ovaj sud napokon mogao
uvidjeti istinu i, nadamo se,
1:56:38
pomoæi ovom èovjeku.
-Sud je dirnula vaa
1:56:44
rjeèitost i strast.
1:56:47
Ali tuitelj ima pravo.
Zahtjev sadri nove dokaze
1:56:52
koji nisu izneseni pred
sud drave NewJersey.
1:56:57
Nema zakonske osnove po kojoj