:31:00
- Nemueme se na to vykalat.
- Jak ví, e se jedná zrovna o to?
:31:06
- Loni v léte jsi delala radu vecí.
- Vybavuju si jen jednu vradu.
:31:10
Dr hubu!
:31:16
- Nikoho jsme nezavradili.
- Hodili jsme ho tam ivýho.
:31:21
Byla to nehoda.
Leel uprostred silnice.
:31:24
- Jmenoval se David Egan.
- Kdo?
:31:28
David Egan. Nali ho
tri týdny potom, co...
:31:35
Jeho teIo se zachytilo do síte
na garnáty. Bylo to v novinách.
:31:41
Policie to oznacila jako
náhodné utonutí.
:31:46
Ale zemrel naí vinou,
to je jistý.
:31:53
A co Ray? Ukázali jste mu
ten dopis? Co tomu ríkal?
:31:59
Loni v léte jsme se rozeli.
Prý odjel nekam na sever.
:32:06
Dejme tomu, e tam nekdo byl.
Proc by ti psal a za rok?
:32:14
Zrejme je to nejakej cvok,
kterej nemá co delat.
:32:20
Max...
:32:24
- Myslí, e Max?
- Kdo jinej? Byl tam.
:32:33
Pockejte tady.
Vím, co delám.
:32:44
To jsou veci! U jsem si ríkal,
kam se podeI ten Barry Cox.
:32:49
Ahoj, Maxi. Chci si s tebou
promluvit, nekde v soukromí.
:32:56
Tady má máIo soukromí?