:42:02
Byla to vrada, Julie.
Tys to rekla, vzpomíná? Vrada.
:42:11
- Najdeme ho a dáme mu pres hubu.
- Jako vcera v noci?
:42:16
Má pravdu. Ten na policii nepujde.
Najdeme ho a promluvíme si s ním.
:42:24
Jak ho najdeme?
:42:26
Musí to bejt prítel nebo nekdo
z rodiny toho... jak se jmenoval?
:42:35
- David Egan.
- Správne. David Egan.
:42:42
Porád to mue bejt i Max.
:42:46
- Najdi ho. Doka, e se Barry mýlí.
- Chci jen, abychom my dva...
:42:51
Poslouchej me. U si to uvedom.
ádný "my dva" u neexistuje.
:43:06
Najdu si místní knihovnu a stáhnu
si vechno, co potrebujeme.
:43:11
Egan... David.
:43:16
- Vechny ty clánky jsou o nem?
- Jo, nebo se o nem zminujou.
:43:23
Pockej... 5. cervence pred
dvema lety. Co tam je?
:43:27
"Susie Willisová utonula v aute
nedaleko Dawson's Beach."
:43:33
- "Ridic D. Egan vyvázl nezranen."
- Vzpomínám si na tu nehodu.
:43:37
Susie byla s Davidem zasnoubená.
:43:42
MeI její jméno vytetovaný
na ruce. Videla jsem to.
:43:47
"Oplakávají ji její matka Claire
a sestra Melissa z okresu Maribel."
:43:52
Peknej zapadákov.
Co si myslí?
:43:56
Nemáme co ztratit.