:29:01
Elsa, sæl. Ég þarf að ná í Helenu.
Hefurðu New York-númerið hennar?
:29:06
- New York-númerið hennar?
- Já, ég þarf að tala við hana.
:29:11
Helena hefur ekkert New York-númer.
Reyndu þarna í ilmvatnadeildinni.
:29:21
Hörmulegt, finnst þér ekki?
:29:24
Julie.
:29:30
- Hvenær komstu heim?
- Í gær.
:29:34
- Fegin að sjá þig.
- Hvað gerðist með New York?
:29:39
Ég var þar um tíma.
Það gekk satt að segja ekki.
:29:48
Þetta sendi einhver mér.
:29:52
- Einhver veit allt.
- Hvernig?
:29:56
- Ég veit það ekki.
- Við fórum svo gætilega.
:30:01
Hvað ef einhver annar
hefur verið þarna um kvöldið?
:30:06
- Hver? Það er ár síðan.
- Það veit ég ekki.
:30:12
Hefur Barry séð þetta?
:30:17
- Hittirðu Barry nokkuð í skólanum?
- Þetta er stór vist. Er hann kominn?
:30:22
- BíIlinn hans var við íþróttahúsið.
- Eruð þið hætt saman?
:30:30
Hvað eruð þið að vilja hér?
:30:37
Sæll Barry.
:30:45
"Ég veit hvað þú gerðir
í fyrrasumar." Andskotans þvæla.
:30:51
- Við þurfum hjáIp.
- Já, þið eruð eins og hundaskítur.
:30:58
Þú ert ógeð.