:07:00
- Skal Miss Fisk fylles i kveld?
- Du er så vittig.
:07:10
- En drink på huset, Julie?
- Jeg liker ikke slimlaget øverst.
:07:16
Kan vi gå ut en kveld
før du reiser?
:07:24
Ellers takk. Max.
:07:28
Vi har vært venner i evigheter.
Du kan ikke dra uten videre.
:07:33
Skål for oss.
:07:37
For vår siste umodne.
Halvvoksne. Dekadente sommer.
:07:44
- Han er visst kåt...
- Stikk. Din drittsekk!
:07:52
- Slapp av.
- De er bare venner, Barry.
:07:55
Dette er for dumt.
:08:01
- Jeg bare passer på jenta di.
- Takk. Vi stikker.
:08:07
Skal vi ta en tur
ned til Dawson's Beach?
:08:17
Ha det.
:08:31
De sitter og kliner
da de hører i radioen -
:08:35
- at en psykopat med klohånd
har rømt fra et sinnssykehospital.
:08:41
- Du forteller det galt.
- Klapp igjen. Jenta blir livredd.
:08:48
Hun vil hjem. Typen hennes
blir sur og freser av gårde.
:08:53
Nei. Han går etter hjelp,
og hun blir i bilen.
:08:57
- Hun hører en skrapelyd.
- Det er noe som drypper.