I Know What You Did Last Summer
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
- Jeg bare passer på jenta di.
- Takk. Vi stikker.

:08:07
Skal vi ta en tur
ned til Dawson's Beach?

:08:17
Ha det.
:08:31
De sitter og kliner
da de hører i radioen -

:08:35
- at en psykopat med klohånd
har rømt fra et sinnssykehospital.

:08:41
- Du forteller det galt.
- Klapp igjen. Jenta blir livredd.

:08:48
Hun vil hjem. Typen hennes
blir sur og freser av gårde.

:08:53
Nei. Han går etter hjelp,
og hun blir i bilen.

:08:57
- Hun hører en skrapelyd.
- Det er noe som drypper.

:09:04
Nei, for han er blitt hengt
og føttene skraper mot taket.

:09:09
Han er blitt halshugd
og blodet drypper ned på bilen.

:09:15
Han ble ikke halshugd.
Han ble spjæret med en klo.

:09:23
- Sånn harjeg hørt den.
- Dere er helt på villstrå.

:09:27
Da de kommer hjem til jenta,
finner de den blodige kloen i døra.

:09:33
Det er sånn historien er.
Det var det som hendte.

:09:38
Det er bare
en dum spøkelseshistorie.

:09:42
- Det er en sann historie.
- Det trorjeg ikke, Ray.

:09:48
Det er en historie som skal advare
jenter mot sex før ekteskapet.

:09:52
Du er uhyggelig skarp, men
det er faktisk en vandrehistorie.


prev.
next.