I Know What You Did Last Summer
prev.
play.
mark.
next.

:09:04
Nei, for han er blitt hengt
og føttene skraper mot taket.

:09:09
Han er blitt halshugd
og blodet drypper ned på bilen.

:09:15
Han ble ikke halshugd.
Han ble spjæret med en klo.

:09:23
- Sånn harjeg hørt den.
- Dere er helt på villstrå.

:09:27
Da de kommer hjem til jenta,
finner de den blodige kloen i døra.

:09:33
Det er sånn historien er.
Det var det som hendte.

:09:38
Det er bare
en dum spøkelseshistorie.

:09:42
- Det er en sann historie.
- Det trorjeg ikke, Ray.

:09:48
Det er en historie som skal advare
jenter mot sex før ekteskapet.

:09:52
Du er uhyggelig skarp, men
det er faktisk en vandrehistorie.

:10:00
Og de bygger alltid
på virkelige hendelser.

:10:19
På det tidspunktet utløper
min toårs TV-kontrakt -

:10:25
- samtidig med ditt første år
som quarterback for Steelers.

:10:32
Da stikker vi av
til Europa eller Cayman Islands -

:10:38
- hvor du gjør meg gravid
med det første av våres tre barn -

:10:42
- rett før du blir sendt
på avvenning.

:10:46
Og så lever vi lykkelig...
bla. Bla. Bla.

:10:52
Ray? Hvor er du?
:10:58
Nå tarjeg deg med kloen!

prev.
next.