:30:02
Co będzie jeśli ktoś jeszcze był
tam tamtej nocy?
:30:06
- Kto? To już minął rok.
- Nie mam pojęcia.
:30:12
Czy Barry to widział?
:30:17
- Widujesz go kiedykolwiek w szkole?
- To duży akademik. Wrócił?
:30:22
- Widziałam samochód pod klubem.
- Zerwaliście ze sobą?
:30:30
Co wy tu robicie?
:30:37
Witaj, Barry.
:30:46
"Wiem co się stało zeszłego lata".
Co za idiotyzm.
:30:51
- Potrzebujemy pomocy.
- Powiem wam, wyglądacie okropnie.
:30:58
Jesteś palant.
:31:00
- Nie można tego ignorować.
- Skąd wiesz, że to pokrewne sprawy?
:31:06
- Sporo robiliście tamtego lata.
- Pamiętam tylko jedno morderstwo.
:31:10
Zamknij się do jasnej cholery!
:31:16
- Nikogo nie zamordowaliśmy.
- On był ciągle żywy.
:31:21
Był na środku drogi.
:31:25
- Nazywał się David Egan.
- Kto?
:31:28
David Egan. Znaleźli go
3 tygodnie po tym jak my...
:31:35
Ciało wyłowili siecią na krewetki.
Pisali o tym w gazecie.
:31:41
Wydaje mi się, że policja nazwała to
przypadkowym utonięciem
:31:46
Jest pewne, że on umarł przez nas.
:31:53
A co z Rayem? Pokazałyście mu
ten list? Co on na to.
:31:59
Rozstaliśmy się tamtego lata.
Podobno pracował gdzieś na południu.