I Know What You Did Last Summer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:13
- Não faças isso!
- Seu otário!

:14:15
- Que se passa contigo?
- Cuidado!

:14:28
- O que era isso?
- Não sei.

:14:29
Estão todos bem?
:14:32
- Sim.
- Era um animal.

:14:34
Deus, estás a sangrar!
:14:37
- Não é o meu.
- Deve ter sido dum cão ou algo parecido.

:14:42
Jesus Cristo!
A merda do meu carro!

:14:50
Seu cabrão!
Não consegues ver por onde vais?

:14:52
Olha, saiu do nada.
Eu não o vi!

:14:55
- Um cão não podia ter feito isso.
- A merda dum veado podia.

:14:57
- Derrubou a tua garrafa. estava só...
- O meu pai vai-se passar comigo!

:15:01
- Foi um acidente. Deixe-o em paz.
- Onde está ele?

:15:04
Foi um veado,
então onde está ele?

:15:06
- Olha, se calhar fugiu.
- Espero que sim.

:15:09
- Espero que não o tenhamos matado.
- Esquece isso! Vamos.

:15:11
Oh, meu Deus!
:15:21
- Não acredito.
- Oh, meu Deus!

:15:23
Mas eu pensei ...
:15:25
não o vi!
:15:26
Não! Não há hipotese!
:15:29
Deus, isto não está a acontecer!
:15:35
- Vê daquele lado.
- Sim.

:15:37
Vamos.
:15:49
Não consegui vê-lo!
Olha, juro!

:15:53
- Está morto?
- Não sei.

:15:56
- Verifica o pulso.
- Não acredito!

:15:57
- Foste tu que o atropelas-te!
- Fa-lo!


anterior.
seguinte.