I Know What You Did Last Summer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:01
- Foi um acidente. Deixe-o em paz.
- Onde está ele?

:15:04
Foi um veado,
então onde está ele?

:15:06
- Olha, se calhar fugiu.
- Espero que sim.

:15:09
- Espero que não o tenhamos matado.
- Esquece isso! Vamos.

:15:11
Oh, meu Deus!
:15:21
- Não acredito.
- Oh, meu Deus!

:15:23
Mas eu pensei ...
:15:25
não o vi!
:15:26
Não! Não há hipotese!
:15:29
Deus, isto não está a acontecer!
:15:35
- Vê daquele lado.
- Sim.

:15:37
Vamos.
:15:49
Não consegui vê-lo!
Olha, juro!

:15:53
- Está morto?
- Não sei.

:15:56
- Verifica o pulso.
- Não acredito!

:15:57
- Foste tu que o atropelas-te!
- Fa-lo!

:16:21
Acho que está morto.
:16:24
Merda! Fodasse!
:16:27
Quem é ele?
:16:29
Não dá pra ver.
:16:32
- A cara dele está uma merda.
- Que raio é que ele estava a fazer aqui?

:16:36
Temos de chamar a polícia
e chamar uma ambulância para aqui.

:16:39
Ei, qual é a tua pressa!
:16:42
O gajo está morto.
:16:44
Tu não és médico.
Tu não tomas essa decisão!

:16:47
Usa o teu cérebro.
:16:49
- Chamamos a polícia e estamos fodidos.
- Foi um acidente.

:16:52
Olha, vamos pensar
sobre isto um minuto.

:16:55
Pensar sobre o que?
Pensar sobre o que?

:16:58
Ele estava a atravessar a estrada
no meio da noite, está bem?


anterior.
seguinte.