:44:01
O Barry está certo.
:44:03
Quem está a fazer isto
não vai à polícia.
:44:05
Podíamos encontrá-lo,
conversar com ele.
:44:09
Como o encontramos?
:44:11
Bem, deve ser um amigo
ou um familiar do rapaz nós atropelamos.
:44:16
Qual era o nome dele?
:44:20
- David Egan.
- Certo.
:44:28
Olhem, acho que não devemos deixar de pensar no Max. Ainda pode ser ele.
:44:31
Então encontra-o. Prove que o Barry está errado.
É isso que queres, não é?
:44:35
Não, o que quero é que
eu e tu apenas...
:44:37
Escuta-me, está bem?
Quero que arranjes uma coisa.
:44:40
Não há nenhum "Tu e Eu."
:44:53
Está bem. posso aceder
à biblioteca local on-line.
:44:55
Acho que podemos cruzar-referências
e puxar o que precisamos de saber.
:44:58
Egan, David.
:45:03
Todos estes artigos
são sobre David Egan?
:45:05
Sim, ou pelo menos menciona-o.
Devia puxar qualquer coisa com o nome dele.
:45:10
Espera. 5 de Julho, há dois anos. Que é isto?
:45:14
"Susie Willis morreu de afogamento.
:45:17
ficou presa num carro
depois dele ter ficado fora de control...
:45:19
nos recifes perto da Praia de Dawson.
:45:22
O motorista,
David Egan, ficou ileso."
:45:24
Eu lembro-me disso.
:45:25
A Susie estava noiva do David.
Eles iam casar.
:45:30
Espera um segundo. Eu lembro-me de ele ter o
nome dela tatuado no braÇo. Eu vi isso.
:45:35
"Mantido pela sua mãe, Claire,
e irmã, Melissa, do Município de Maribel.''
:45:40
Eles vivem nos paus.
Que achas?
:45:45
O que temos a perder?
:45:53
- Vira à direita.
- Onde?
:45:55
Ali atras.