I Know What You Did Last Summer
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
- Am doar grija de prietena ta.
- Mersi, amice. S-o lasam balta.

:08:07
Hai sa prindem zorii pe plaja Dawson.
O mica si vesela excursie.

:08:17
Pa.
:08:31
Au inteles cand
au auzit la radio -

:08:35
- ca un criminal cu un carlig in loc
de o mana a scapat de la azilul de nebuni.

:08:41
- Ce spui tu e gresit.
- Taci din gura. Fata s-a speriat de moarte.

:08:48
A vrut sa se duca acasa.
Baiatul a facut pe el de frica.

:08:53
Nu, baiatul s-a dus dupa ajutor
si fata a ramas in masina.

:08:57
- A auzit un sunet ca si cum ar fi fost o zgarietura ...
- Nu a fost o zgarietura, ci o picatura.

:09:04
Nu, baiatul a fost spanzurat de un copac.
Picioarele lui zgariau acoperisul.

:09:09
Nu, a fost decapitat,
si sangele ii picura pe masina.

:09:15
Nu, nu a fost decapitat,
a fost sfartecat cu un carlig.

:09:23
- Asa am auzit eu.
- Te inseli.

:09:27
S-au dus acasa la fata si au gasit
un carlig insangerat in portiera masinii.

:09:33
Asta-i povestea originala.
Asa s-a intamplat in realitate.

:09:38
Nimic din asta nu s-a intamplat cu adevarat.
E o poveste de "rahat".

:09:41
- Nu.Este adevarat.
- Nu prea cred Ray.

:09:48
Este o poveste fictiva pentru a avertiza
fetele de pericolele sexului dinaintea casatoriei.

:09:52
Stii cat de ingrozit sunt de valoarea
I.Q. tau, dar este o legenda urbana.


prev.
next.