:30:02
Daca si altcineva a fost
acolo in noaptea aceea?
:30:06
- Cine? A trecut un an.
- Nu stiu.
:30:12
Barry a vazut asta?
:30:17
- L-ai vazut vreodata pe Barry la scoala?
- E un campus mare. S-a intors?
:30:22
- I-am vazut masina la gimnastica.
- V-ati despartit?
:30:30
Ce faceti voi doua aici?
:30:37
Salut Barry.
:30:46
"Stiu ce ai facut vara trecuta."
Ce porcarie.
:30:51
- Avem nevoie de ajutor.
- Vreau sa spun, voi doua aratati ca dracu.
:30:58
Esti un imbecil.
:31:00
- Nu putem sa-l ignoram.
- De unde stii ca are legatura?
:31:06
- Ai facut multe vara trecuta.
- Doar o crima imi vine in minte.
:31:10
Taci dracului din gura!
:31:16
- Nu am omorat pe nimeni.
- Inca mai traia cand l-am aruncat in apa.
:31:21
Era in mijlocul drumului.
:31:25
- Numele sau era David Egan.
- Cine?
:31:28
David Egan. A fost gasit
trei saptamani mai tarziu dupa ce noi ...
:31:35
Trupul i s-a prins intr-o plasa pentru creveti.
S-a scris in ziar.
:31:41
Cred ca politia l-a numit
un inec accidental.
:31:46
Dar a murit din cauza noastra,
asta-i sigur.
:31:53
Si Ray? I-ai aratat scrisoarea
si lui? El ce spune?
:31:59
Ne-am despartit vara trecuta. Ultima data
cand am auzit de el, lucra undeva in nord.