I Know What You Did Last Summer
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Zdravo Elsa.
Moram da razgovaram sa Helen...

:29:04
... pa ako bi mogla da mi daš
njen broj telefona u Njujorku.

:29:06
- Broj telefona u Njujorku?
- Da, moram da prièam sa njom.

:29:10
Prvo proveri, Džuli.
Nema ona broj u Njujorku.

:29:14
Ako moraš da prièaš sa njom,
moj ti je savet da odeš do ženske parfimerije...

:29:17
Èetiri metra levo od tebe.
:29:21
Zastrašujuæe, zar ne?
:29:24
Džuli?
:29:30
Kad si stigla kuæi?
:29:32
Juèe.
:29:34
Drago mi je što te vidim.
:29:37
Šta se desilo sa Njujorkom?
:29:39
Otišla sam, na kratko,
ali nije išlo.

:29:48
Neko mi je poslao ovo.
:29:51
O, moj bože.
:29:52
- Neko zna, Helen.
- Kako?

:29:56
- Ne znam.
- Bili smo tako pažljivi.

:29:59
Jesmo li?
:30:01
Šta ako nas je neko video?
Šta ako je još neko bio tu?

:30:06
- Ko? To je bilo pre
godinu dana. - Ne znam.

:30:12
Je li Beri video ovo?
:30:16
Viðaš li Berija otkad
je otišao u školu?

:30:18
- Kamp je veliki.
- Sigurna si da je došao kuæi?

:30:22
Videla sam mu kola
juèe kod gimnastièke sale.

:30:25
Jeste li vas dvoje raskinuli?
:30:30
Šta vas dve radite ovde?
:30:37
Zdravo, Beri.
:30:45
Ovo nije ništa.
"Znam šta ste radili prošlog leta"?

:30:48
Koje glupo sranje!
:30:51
- Potrebna nam je pomoæ.
- Da, i ja to kažem.

:30:54
Trebalo bi da se pogledate
ponekad u ogledalo.

:30:56
- Vas dve izgledate odvratno.
- Ti si skot.


prev.
next.