I Know What You Did Last Summer
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
Šta ako nas je neko video?
Šta ako je još neko bio tu?

:30:06
- Ko? To je bilo pre
godinu dana. - Ne znam.

:30:12
Je li Beri video ovo?
:30:16
Viðaš li Berija otkad
je otišao u školu?

:30:18
- Kamp je veliki.
- Sigurna si da je došao kuæi?

:30:22
Videla sam mu kola
juèe kod gimnastièke sale.

:30:25
Jeste li vas dvoje raskinuli?
:30:30
Šta vas dve radite ovde?
:30:37
Zdravo, Beri.
:30:45
Ovo nije ništa.
"Znam šta ste radili prošlog leta"?

:30:48
Koje glupo sranje!
:30:51
- Potrebna nam je pomoæ.
- Da, i ja to kažem.

:30:54
Trebalo bi da se pogledate
ponekad u ogledalo.

:30:56
- Vas dve izgledate odvratno.
- Ti si skot.

:31:01
Ne možemo ovo
jednostavno da ignorišemo.

:31:03
Ma daj, Džuli. Otkud znaš
našta se to uopšte odnosi?

:31:06
- Mnogo toga si uradila prošlog leta.
- Da, samo jedno ubistvo mi pada na pamet.

:31:10
Umukni, doðavola!
:31:16
- Nikoga mi nismo ubili.
- Bio je još živ kad smo ga bacili.

:31:20
Moramo li se priseæati?
Bio je to nesreæan sluèaj.

:31:22
- Taj tip je bio nasred puta.
- Zvao se Dejvid Igen.

:31:26
Ko?
:31:28
Dejvid Igen.
:31:31
Naðen je 3 nedelje
pošto smo ga mi...

:31:35
Telo mu se upetljalo u
mreže blizu Milerovog doka.

:31:39
Bilo je u novinama.
:31:41
Mislim da je policija
to nazvala "sluèajnim davljenjem".

:31:46
Možeš to nazivati nesreænim sluèajem
ako hoæeš, ali umro je zbog nas.

:31:49
To je èinjenica.
:31:53
Šta je sa Rejem?
:31:56
Jesi li mu pokazala pismo?
Šta on misli o tome?

:31:59
Nisam videla Reja
još od prošlog leta.


prev.
next.