:03:00
Está borracho.
:03:04
¿ Yo estoy borracho?
:03:05
¡En un momento!
:03:14
¡Cómo son!
:03:18
¡Felicidades!
:03:29
¡Estás preciosa!
:03:31
¿Howard?
:03:33
Te ves encantadora.
:03:35
¡Ojalá mis padres me vieran!
:03:37
¡Jamás creyeron que sucedería!
:03:39
Jamás creyeron que me casaría.
:03:41
Ahora eres de nuestra familia.
No soy solo la madre de Howard.
:03:44
- Soy tu madre.
- Cuidado.
:03:46
Cuando te vi
el mes pasado, casi me morí.
:03:49
- No pude reconocerte.
- Trabajó muy duro.
:03:52
¿No está preciosa?
:03:54
Siempre fui gorda y no iba a
andar como un pato al altar.
:03:58
Cuando vi el comercial
de Richard Simmons...
:04:00
Lo adoro.
:04:02
¿Recuerdan esa mujer que bajó
200 kg mediante su método?
:04:07
- ¡Sí!
- Pensé...
:04:09
si ella podía, pues yo también.
:04:11
Lo lograste.
:04:13
¡Novia, te aplaudimos!
:04:18
Esto es un chaleco de fuerza.
:04:20
Es un clásico. El J-12.
:04:22
Todo el pueblo ha venido
para prepararse para la boda.
:04:25
¡Miren esto!
:04:29
Hijo... no sé.
:04:33
Un artista.
:04:38
¡EMILY Y HOWARD! ¡POR FIN!
:04:45
Gracias.
:04:46
Bueno... en unos días,
:04:50
Emily y yo estaremos casados.
:04:52
Al cabo de tres largos años.
:04:53
Se preguntarán
cuál era el problema.
:04:55
Tú lo has dicho.
:04:59
Bueno, creo tener la respuesta.