:31:08
Peter Malloy, en el segundo día
de Brackett. ¿Habrá casamiento?
:31:11
Aquí está Aldo Hooper,
el peluquero de Howard.
:31:14
Estilista. Afeitado a navaja,
tinturas, secado.
:31:17
Muy bien. ¿Qué le parece?
¿Habrá casamiento?
:31:20
Howard se anotó para el sábado.
Un buen corte. Opino que sí.
:31:25
Emmet Wilson acaba de entregar
el correo a Howard,
:31:28
su correspondencia íntima.
:31:30
¿Hay algo que debemos saber?
:31:32
No puedo revelarlo.
Soy un empleado del Correo.
:31:35
- No lo hagas enojarse.
- Por supuesto que se casa.
:31:38
Es un hombre de palabra.
:31:40
- ¿Transmiten a todo el país?
- Seguro.
:31:43
Por favor, usen el código
postal completo.
:31:47
El Greenleaf High,
un lugar de crisis.
:31:49
Unos jóvenes entre dos fuegos.
:31:52
Dígannos en su inocente
y joven lenguaje, ¿es gay?
:31:55
No. Nos dijo que se trata
de un tremendo error.
:31:59
Pasó porque le gusta Shakespeare
y porque usa su pañuelo.
:32:03
No como ciertas personas.
:32:05
Adolescentes confusos.
¿Su mensaje para Norteamérica?
:32:08
¡Greenleaf domina!
:32:11
Chicos en tensión.
Una comunidad en el caos...
:32:13
que grita, "Howard, ¿me oyes?"
:32:24
¿Tienes un minuto?
:32:32
Tu vida... desde...
desde los Oscares.
:32:36
Me imagino lo que debe ser.
:32:38
Ya pasó. No es nada.
:32:41
Es ya cuento viejo.
:32:43
El lunes es la ceremonia
de graduación...
:32:47
y nos tienes...
:32:49
en el foco de atención.
:32:51
Lo lamento.
:32:53
No sería muy honesto...
:32:56
si no te dijera que...
:32:58
he recibido
algunas llamadas de...