:32:03
No como ciertas personas.
:32:05
Adolescentes confusos.
¿Su mensaje para Norteamérica?
:32:08
¡Greenleaf domina!
:32:11
Chicos en tensión.
Una comunidad en el caos...
:32:13
que grita, "Howard, ¿me oyes?"
:32:24
¿Tienes un minuto?
:32:32
Tu vida... desde...
desde los Oscares.
:32:36
Me imagino lo que debe ser.
:32:38
Ya pasó. No es nada.
:32:41
Es ya cuento viejo.
:32:43
El lunes es la ceremonia
de graduación...
:32:47
y nos tienes...
:32:49
en el foco de atención.
:32:51
Lo lamento.
:32:53
No sería muy honesto...
:32:56
si no te dijera que...
:32:58
he recibido
algunas llamadas de...
:33:01
de padres...
:33:03
que se preguntan si de veras...
:33:05
eres un ho... ho...
:33:10
¿Honesto maestro?
:33:12
Homosexual.
:33:15
Tom, ¿parezco homosexual?
:33:17
¿Podrías caminar un poco?
:33:21
Disculpa.
:33:27
¿Disfrutas enseñando?
:33:30
No, no lo disfruto.
:33:31
- ¿De veras?
- No, adoro hacerlo. Es mi vida.
:33:36
Entonces, ¿lo extrañarías?
:33:43
¿Me estás... amenazando?
:33:47
Soy tu amigo.
Un amigo no amenaza.
:33:52
No, es cierto.
:33:53
Un amigo advierte.
:33:56
Y tú...
:33:58
piensas casarte, ¿verdad?