In & Out
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:35:00
algo de él,
algo que no es verdad.

:35:03
No es algo malo,
pero él no lo es.

:35:06
¿Qué cosa? ¿Qué es lo
que la gente dice de él?

:35:14
¿Que es qué?
:35:17
Que es gay.
:35:18
- ¡Caramba!
- Sí.

:35:21
Caramba.
:35:23
Como ese tipo de los Oscares,
:35:25
ese... ese...
:35:26
Howard Brackett de Greenleaf.
:35:29
Pero no es él. Es otra persona.
:35:31
¿Qué quiere saber?
:35:32
Quiere saber qué debe hacer...
:35:35
y qué es lo correcto.
:35:37
Su madre prepara
una gigantesca boda...

:35:39
para todo el pueblo.
:35:42
Es toda su vida.
:35:44
Será muy lindo, pero...
:35:49
él no quiere irse del pueblo.
:35:53
Y tiene además
esa maravillosa prometida...

:35:55
que es dulce y delgada...
:35:58
pero jamás tuvo
una relación sexual con ella.

:36:01
¿Jamás? ¿En tres años?
:36:03
- La respeta.
- Es gay.

:36:06
- ¡No lo es!
- Sí que lo es.

:36:10
Entonces debe ir a verla.
:36:12
Tiene que adivinarlo.
:36:14
El debe, ya sabes,
:36:17
estar con ella.
:36:24
¿Antes de la boda?
:36:27
Que Dios te acompañe, hijo.
:36:49
¡Emily!
:36:59
Nos casamos.

anterior.
siguiente.