:40:03
No podía mentir
a mis seres queridos.
:40:05
¿Te resulta conocido?
:40:07
Así que dije, "Mamá, papá,
:40:10
"Sparky, soy gay".
:40:14
¿Qué sucedió?
:40:16
Mi madre lloró 10 segundos.
Mi patrón dijo, "No me importa".
:40:20
Y mi padre dijo,
"Pero eres tan alto".
:40:24
Todos me sorprendieron.
:40:26
Una vez que les hice saber,
confié en ellos.
:40:31
Cuando sucede lo peor,
a veces resulta ser lo mejor.
:40:37
Para ti.
:40:38
Para todos.
:40:39
¡Pero no soy gay!
:40:42
- ¿El octavo álbum de Streisand?
- "Color me, Bárbara".
:40:44
- Semental.
- ¡Todos lo saben!
:40:46
¿Todos? ¿En el bar gay
en la pradera?
:40:50
- ¿Sabes qué necesitas?
- ¡Necesito una boda!
:41:15
¡Me besaste!
:41:16
Es cierto.
:41:19
- Esto no es Los Angeles.
- ¿Aquí la gente no se besa?
:41:24
No en una intersección.
:41:29
- ¡Hola, cariño!
- ¡Mamá!
:41:32
¡Papá, hola!
:41:33
¡Mira, es la torta!
:41:36
- ¿Todo en orden?
- Sí, estábamos...
:41:39
Es mi amigo Peter.
:41:40
Nos topamos en la intersección.
:41:42
Homosección, intersección.
:41:44
Me tengo que ir.
:41:47
- ¡Es el de la televisión!
- Gracias.
:41:49
Si es amigo de Howard,
espero que venga a la boda.
:41:54
¿A la boda?
:41:56
¡Claro! ¡El domingo
a las 9:00 de la mañana!
:41:59
Debo ir a prepararme.
Es algo formal, ¿sabes?