:33:02
Quiero decir, ¿tiene un lector
para ella? ¿Cómo funciona...
:33:07
Lo siento. Obviamente no tiene
importancia. Estoy hablando con Ud.
:33:10
Puedo decírselo, ¿no?
Tengo curiosidad.
:33:14
Ah, lo es. Está bien. Gracias.
Bueno, dígale...
:33:21
Lo siento. Es algo de la oficina.
Alguien se jubila.
:33:26
Ni siquiera sé quién.
:33:28
¿Puede esperar un segundo?
Regresaré enseguida.
:33:33
¿Aló? ¿Qué?
:33:36
No, los revisé yo mismo
antes de mandarlos.
:33:40
Venir aquí fue una buena sugerencia.
:33:43
Ni siquiera sabía que esto existía.
:33:49
Gracias por mostrármelo, Christine.
:33:52
De nada.
:33:59
Y me libraste de ir a una fiesta
de despedida. Te lo agradezco.
:34:08
Revisa y vuelve a llamarme.
Estoy seguro que están ahí.
:34:13
Revisa. Está bien.
:34:17
¿Aló? Lo siento.
:34:20
De todos modos, traté de alcanzarla
antes de que se fuera y no la encontré.
:34:25
No, no tiene importancia.
No, es...
:34:31
Bueno, encantado de hablar con Ud.
:34:36
No, mi nombre es Howard.
:34:38
Está bien.
:34:40
Sólo quería discutir
algunas cosas de la oficina.
:34:43
No tiene importancia.
:34:46
No, ningún mensaje.
:34:50
Está bien.
:34:52
Buenas noches.
:34:58
Tú...