:34:08
Revisa y vuelve a llamarme.
Estoy seguro que están ahí.
:34:13
Revisa. Está bien.
:34:17
¿Aló? Lo siento.
:34:20
De todos modos, traté de alcanzarla
antes de que se fuera y no la encontré.
:34:25
No, no tiene importancia.
No, es...
:34:31
Bueno, encantado de hablar con Ud.
:34:36
No, mi nombre es Howard.
:34:38
Está bien.
:34:40
Sólo quería discutir
algunas cosas de la oficina.
:34:43
No tiene importancia.
:34:46
No, ningún mensaje.
:34:50
Está bien.
:34:52
Buenas noches.
:34:58
Tú...
:35:01
No quiero avergonzarte, pero...
:35:05
Olvídalo.
:35:07
No, está bien. En serio.
:35:13
Estaba pensando en el autocine
que me llevaste la semana pasada.
:35:17
- ¿Comprendes, la película?
- Sí.
:35:22
Cuando entré,
puse los parlantes de mi lado.
:35:26
Asumí que no los necesitabas porque...
:35:30
- ¿Tiene sentido lo que digo?
- Sí.
:35:32
- No, no lo tiene. Sueno como un idiota.
- No.
:35:37
- Si hubiese puesto esa cosa...
- No, estuvo bien.
:35:41
¿Estás segura?
:35:44
¿Cómo...? ¿Oyes el sonido o...?
:35:50
Olvídalo. Lo siento.
:35:52
No. La gente es curiosa.
Está bien.
:35:57
He visto la mayoría
de las películas en T.V.