1:19:03
¿Qué te pasa?
Has estado callada toda la noche.
1:19:06
- Lo sé.
- ¿Qué?
1:19:11
No, en serio.
¿Qué? ¿Hice algo?
1:19:15
Sé lo que pasa.
1:19:19
¿Qué?
1:19:23
No sé de qué...
1:19:28
¿Te refieres a Howard?
1:19:31
Tú y Howard, ¿verdad? Saliste con él
un par de veces cuando yo no estaba.
1:19:36
- Sí.
- Me contó sobre el viaje.
1:19:38
Lo llevé al aeropuerto,
ahí me lo contó.
1:19:41
Le iba a decir algo, pero, digo...
1:19:44
Escucha. No tiene importancia. Hablamos
sobre ver a otra gente, ¿cierto?
1:19:48
- Sí, pero sé...
- Te dije que estaba bien. Aún...
1:19:52
Pensé que estabas avergonzada.
Que por eso no lo habías mencionado.
1:19:55
¡No! Sobre lo que están haciendo.
1:20:00
Me estás confundiendo.
No sé de lo que estás hablando.
1:20:03
De lo que ustedes dos
me están haciendo.
1:20:07
- Howard me lo dijo.
- Christine...
1:20:09
Mira. Esto es ridículo,
porque yo no lo sé. ¿Comprendes?
1:20:12
El juego.
1:20:18
Uds. Dos estaban jugando
un juego conmigo, ¿verdad?
1:20:26
¿Estás jugando un juego conmigo?
1:20:30
Por favor dímelo.
1:20:37
Howard te lo dijo, ¿eh?
1:20:42
Bien, bien.
1:20:46
Está bien. Por un segundo no digas nada.
Deja que te explique.
1:20:50
No... ¡Mierda!
1:20:52
Christine, no...
No fue un juego.
1:20:55
Los dos te vimos y...