1:20:00
Me estás confundiendo.
No sé de lo que estás hablando.
1:20:03
De lo que ustedes dos
me están haciendo.
1:20:07
- Howard me lo dijo.
- Christine...
1:20:09
Mira. Esto es ridículo,
porque yo no lo sé. ¿Comprendes?
1:20:12
El juego.
1:20:18
Uds. Dos estaban jugando
un juego conmigo, ¿verdad?
1:20:26
¿Estás jugando un juego conmigo?
1:20:30
Por favor dímelo.
1:20:37
Howard te lo dijo, ¿eh?
1:20:42
Bien, bien.
1:20:46
Está bien. Por un segundo no digas nada.
Deja que te explique.
1:20:50
No... ¡Mierda!
1:20:52
Christine, no...
No fue un juego.
1:20:55
Los dos te vimos y...
1:21:00
Por favor trata... Compréndelo.
1:21:02
Se transformó en una clase de
competencia porque los dos queríamos...
1:21:16
Te lo iba a decir diplomáticamente,
pero no puedo mantener la cara seria...
1:21:19
así que al diablo con eso.
1:21:23
Sorpresa.
1:21:28
¿Cómo se siente?
1:21:31
Digo, en este momento.
1:21:33
En este instante. ¿Cómo te sientes
por dentro sabiendo lo que sabes?
1:21:39
Dímelo.