:46:00
Hé, tu veux déjeuner?
Je veux dire, si tu veux.
:46:05
Il y a une couple de trucs
dont j'aimerais te parler.
:46:08
Plus tard cette semaine, peut-être?
:46:12
C'est fou aujourd'hui. Fin de mois.
Il y a plein de rapports à faire.
:46:16
D'accord. Je tentais juste ma chance.
:46:23
Jolie robe.
:46:27
Tu es ravissante.
:46:33
Merci.
:46:36
C'est un style qui te va bien.
:46:39
Ça a l'air curieux venant de moi,
mais j'ai un bon oeil pour ça.
:46:44
Vraiment.
:46:59
Tu es ravissante.
:47:10
- Tout va bien?
- Oui.
:47:13
On sert un bon barbecue ici,
apparemment. Le meilleur en ville.
:47:17
Oui, c'est vrai.
:47:31
Écoute.
:47:33
Je voulais déjeuner parce que
je voulais te parler de nous.
:47:37
Je veux juste parler, tu sais?
:47:43
II faut que je te dise,
que je mette cartes sur table.
:47:51
Je n'aime pas ce stade d'une relation.
C'est toujours difficile...
:47:54
quand on commence à éprouver
des sentiments...
:47:57
on a envie de passer
à l'étape suivante.