:47:10
- Tout va bien?
- Oui.
:47:13
On sert un bon barbecue ici,
apparemment. Le meilleur en ville.
:47:17
Oui, c'est vrai.
:47:31
Écoute.
:47:33
Je voulais déjeuner parce que
je voulais te parler de nous.
:47:37
Je veux juste parler, tu sais?
:47:43
II faut que je te dise,
que je mette cartes sur table.
:47:51
Je n'aime pas ce stade d'une relation.
C'est toujours difficile...
:47:54
quand on commence à éprouver
des sentiments...
:47:57
on a envie de passer
à l'étape suivante.
:48:01
Tu vois ce que je veux dire?
:48:03
- Mes cartes sont sur la table.
- Oui.
:48:08
Tu es tellement belle.
:48:17
Je dois être réaliste.
Mon affectation achève ici, et...
:48:22
je veux que tu saches que ça m'ira,
quelle que soit ta décision.
:48:26
Ça ne me dérange pas
si tu en vois d'autres...
:48:28
et si nous sommes séparés, ou...
:48:35
Bref, je veux que tu saches que...
:48:39
je te fais confiance.
:48:43
D'accord?
:48:46
C'est vraiment difficile.
:48:53
Je t'aime beaucoup.
:48:56
Voilà, c'est dit.
J'aurai plus d'appétit maintenant.