:43:02
Christ, I forgot.
:43:06
Wait, Bryn Mawr.
I should remember, it costs enough.
:43:10
She'll do very well there.
She's a very bright girl.
:43:15
- And Doug's going to...?
- Doug got a scholarship...
:43:19
...to the University of Pennsylvania
in scenic design. Theater.
:43:23
- That's the same school as...
- As Jacey.
:43:27
- Pam's school is right nearby.
- Right.
:43:31
- Well, congratulations.
- Thank you, Lloyd. Same to you.
:43:35
[ENGINE STARTS]
:43:42
[ENGINE STARTS]
:43:54
Ping-Pong?
:43:56
It's too hot.
:44:01
Wanna get some beers
and go to the lake?
:44:07
No, I don't wanna get some...
:44:13
Goddamn it.
:44:18
Listen, I don't want you in Philadelphia.
:44:20
I don't need you around
to remind me and everybody else...
:44:24
...that I come from
fucking Hicksville, U.S.A.
:44:29
So if you're gonna go to Penn,
you're on your own, dipshit.
:44:34
I don't need you riding my coattails.
:44:38
Why don't you live your own life
and stop being my fucking shadow?
:44:45
Screw you.
:44:54
[GROANING]