:44:01
Wanna get some beers
and go to the lake?
:44:07
No, I don't wanna get some...
:44:13
Goddamn it.
:44:18
Listen, I don't want you in Philadelphia.
:44:20
I don't need you around
to remind me and everybody else...
:44:24
...that I come from
fucking Hicksville, U.S.A.
:44:29
So if you're gonna go to Penn,
you're on your own, dipshit.
:44:34
I don't need you riding my coattails.
:44:38
Why don't you live your own life
and stop being my fucking shadow?
:44:45
Screw you.
:44:54
[GROANING]
:45:06
HELEN:
Jacey, Doug.
:45:07
[GASPS]
:45:11
JACEY: Come on, Doug.
I'm just gonna kick your little ass.
:45:30
What's going on? Who's out here?
:45:34
Stop that, you two!
:45:49
Doug, you've been painting
that same spot for five minutes.