:12:01
Muebles de Oficina Midwest...
:12:03
...el cajón que inventó papá.
:12:07
Lloyd Abbott le estafó
la patente a mamá.
:12:10
¿Quién lo dice?
:12:12
Es absolutamente cierto.
:12:14
- Mamá no es estúpida.
- Yo no he dicho que lo sea.
:12:20
Lloyd supo hacerlo.
Y es el dueño.
:12:22
- No. Se casó con la hija del jefe.
- La patente...
:12:27
...salvó a su compañía
cuando...
:12:29
...dejó de ser
proveedor del ejército.
:12:34
Quizá mamá la vendió
por dinero.
:12:37
¿Qué dinero?
:12:39
Nunca hemos tenido.
El dinero no tuvo nada que ver.
:12:46
Por eso conducimos este coche
en vez de ése.
:13:09
Enhorabuena.
:13:13
- ¿Por qué?
- Te han admitido en Pensilvania.
:13:19
Sí.
:13:21
Gracias.
:13:23
¿Cómo has conseguido entrar
en un sitio tan exclusivo?
:13:27
Mi abuelo estudió allí,
y como saqué buenas notas...
:13:33
- Aquí huele fatal.
- Sí. Me he olvidado de algo.
:13:38
Sí.
:13:40
De mí.
:13:44
Creía que tú y Steve...
:13:48
Eso es lo que tú creías.
:13:51
Steve es...
:13:53
No lo sé.
No sé lo que pienso de Steve.
:13:57
Nunca pienso en él.