:21:03
...me veía a mí.
:21:04
¡Doug, a cenar!
:21:10
No deberías fumar en el garaje.
:21:13
Yo no fumo en el garaje.
:21:14
Hay muchos trastos.
No quiero que se incendie.
:21:18
Yo no fumo, mamá.
:21:20
Aun así, prefiero
que fumes en el jardín.
:21:24
Sí, mamá.
:21:29
Voy a arreglarme.
:21:32
¿A dónde vas?
:21:34
Tengo algo parecido a una cita.
:21:39
Ya sabes, los viernes noche...
:21:41
- Puedes dejarlo ahí.
- Gracias.
:21:44
- Diviértete.
- Tú también.
:22:03
¿Qué quieres?
:22:06
¿Qué haces esta noche?
¿Quieres salir?
:22:10
Eres increíble...
No puedo.
:22:13
Mis padres cenan
con Alice y Peter...
:22:16
...y yo debo cuidar al bebé.
:22:20
¿Dónde está Eleanor?
:22:23
- Creí que querías salir conmigo.
- Así es.
:22:28
Bien, porque ella no está.
:22:32
- ¿Puedo pasar?
- No.
:22:35
- ¿Por qué no?
- Porque mis padres no están.
:22:42
¿Quizá en otra ocasión?
:22:48
Está bien, pasa.
Pero sólo un rato.