:22:03
¿Qué quieres?
:22:06
¿Qué haces esta noche?
¿Quieres salir?
:22:10
Eres increíble...
No puedo.
:22:13
Mis padres cenan
con Alice y Peter...
:22:16
...y yo debo cuidar al bebé.
:22:20
¿Dónde está Eleanor?
:22:23
- Creí que querías salir conmigo.
- Así es.
:22:28
Bien, porque ella no está.
:22:32
- ¿Puedo pasar?
- No.
:22:35
- ¿Por qué no?
- Porque mis padres no están.
:22:42
¿Quizá en otra ocasión?
:22:48
Está bien, pasa.
Pero sólo un rato.
:23:00
Tú no eres como Jacey.
:23:03
¿Por qué no?
:23:06
Él es gallardo y pulido.
:23:10
¿Qué significa "gallardo"?
:23:13
Ya sabes, apuesto, sensual,
sofisticado, como...
:23:17
...un fumador de pipa.
:23:19
No creo que Jacey fume en pipa.
:23:21
No has de fumar en pipa
para ser gallardo.
:23:27
¡Eso es un Dodge!
:23:29
Oye...
:23:31
...o estás enfadada conmigo
porque estás enfadada...
:23:36
...o estás enfadada porque te gusto.
Así actuáis.
:23:40
No sé muchas cosas,
pero eso sí lo sé.
:23:43
Así que...
:23:46
¿Cuál es?
:23:49
Ambas cosas.